Associazione "LEM-Italia"

National Network
Italy
Address

1) via Sant'Ottavio 24, Turin (Italie) (siège social)
2) adresse conseillée pour l'envoi du courrier: via Emanuele Di Simone 10, 65125 - Pescara (Italie) (domicile du Président 2008-2010)

Turin
Italy

Telephone
00393478107634
Telephone (other)
00390859431533
Fax
00390861266030
E-Mail
giovanni.agresti@portal-lem.com
E-Mail (2)
gagresti@unite.it
Mobile Phone
00393478107634
Organisation Type
Other
Year of Establishment
2008
Fields of Activity
  1. International/Cultural relations
General Information
Association de promotion sociale (loi 383/2000), gérée par l’Assemblée des membres et dirigée par un Comité (Président, Vice-Président, Secrétaire, Trésorier et Conseiller). Ressources annuelles (2008-2009) par an : environ 40 000 €. Sources de financement : Bénévolat, cotisations, dons privés et subventions de la part de collectivités locales (Mairie de Faeto, Conseil Général de Foggia). Membre du réseau international Langues d’Europe et de la Méditerranée (LEM), géré par l’association « Forum des Langues de France », chargé notamment d’organiser un réseau sur les langues d’Italie. Organisation de colloques avec publication des Actes et d’autres événements. Publication d’une Collection d’études de linguistique. Partenaires principaux : Conseil de l’Europe, Forum des Langues de France, Département de Théories et Politiques du Développement Social de l’Université de Teramo, Fondazione Università di Teramo, Université de Turin, Université de Lecce, Université de L’Aquila, Maison d’édition Aracne de Rome, Institut Supérieur pour Interprètes et Traducteurs (I.S.I.T.) de Trente, Mairie de Faeto.
Mission and Objectives

L’Association a pour mission de promouvoir la diversité linguistique en Italie en s’associant au projet de portail internet Langues d’Europe et de la Méditerranée (LEM), projet impulsé par l’Association Forum des Langues de France. Dans cette perspective générale, l’Association LEM-Italia, à travers un réseau de partenaires nationaux et internationaux, a mis et continue de mettre en œuvre un nombre important d’actions qui visent non seulement la description à la fois rigoureuse et claire, c’est-à-dire accessible aux spécialistes aussi bien qu’au grand public, des différentes langues d’Italie ou la diffusion de produits culturels en langue régionale ou minoritaire, mais également le développement local et la qualité de la vie dans ces territoires allophones, normalement « marginaux ». Pour ce faire, l’Association implique et sollicite des spécialistes de plusieurs disciplines : linguistique, droit, sociologie, géographie, économie.

Main Projects / Activities

Participation au projet Langues d’Europe et de la Méditerranée (LEM), création d’un réseau national sur les langues d’Italie. Organisation de colloques internationaux annuels sur les droits linguistiques avec édition des Actes multimédia et en papier (http://portal-lem.com/fr/evenements/journees_droits_linguistiques.html) ; organisation d’un Festival sur les littératures minoritaires d’Europe et de la Méditerranée avec réalisation d’une Expositon itinérante sur les mêmes sujets et avec l’implication de plasticiens, de poètes et de musiciens (http://portal-lem.com/fr/evenements/festival_litteratures_minoritaires…) ; création de pages web concernant les différentes langues d’Italie, création et direction scientifique d’une Collection d’études sur les langues d’Europe et de la Méditerranée, à publier en ligne et en volume avec la maison d’édition Aracne de Rome. Création et direction d’un cycle de colloques en ligne (« Colloques virtuels », http://portal-lem.com/fr/evenements/colloques_virtuels.html). Organisation d’une grande exposition sur les « Langues de la Méditerranée », en préparation actuellement.

Contact (1) Full Name
Giovanni Agresti
Head of the organisation
Giovanni Agresti