Appel à documents et notes de politique
Session d'information 25 January 2023
Q1 Pouvons-nous demander des partenariats afin d’obtenir un cofinancement pour pouvoir développer la recherche ?
R1 Non, la FAL conserve avec l’organisation sélectionnée la copropriété des droits de publication et de propriété intellectuelle du produit de connaissance final.
Q2 Les coauteurs peuvent-ils être des particuliers appartenant à des OSC ?
R2 Les auteurs sont des particuliers affiliés à une OSC ou à un institut de recherche/universitaire.
Q3 Le candidat peut-il être une personne physique ? En d’autres termes, puis-je participer en tant que personne et non en tant qu’organisation ?
R3 Non, le candidat doit être un institut de recherche/universitaire.
Q4 Un étudiant peut-il être un auteur ?
R4 Un étudiant qui possède une expérience pertinente et qui est clairement affilié à une entité peut être proposé comme auteur, sachant que l’un des critères de sélection pour l’évaluation correspond à l’expérience du coauteur dans le domaine spécifique de la recherche fondée sur des données probantes. Un étudiant proposé comme auteur sera peut-être moins susceptible d’être sélectionné.
Q5 La recherche doit-elle avoir un format spécifique ?
R5 La structure à suivre pour les notes de politique et les documents de politique est détaillée dans l’appel (voir chapitre « Structure de base du contenu »).
Q6 Quel est le sens de l’expression « les deux rives de la Méditerranée » ?
R6 Il s’agit des pays situés sur les deux rives de la Méditerranée cités ci-dessous :
Catégorie 1 : Algérie, Égypte, Israël, Jordanie, Liban, Maroc, Mauritanie, Palestine, Tunisie et Turquie
Catégorie 2 : Albanie, Allemagne, Autriche, Belgique, Bosnie-Herzégovine, Bulgarie, Chypre, Croatie, Danemark, Espagne, Estonie, Finlande, France, Grèce, Hongrie, Irlande, Italie, Lettonie, Lituanie, Luxembourg, Malte, Monaco, Monténégro, Pays-Bas, Pologne, Portugal, République tchèque, Roumanie, Slovaquie, Slovénie et Suède
Q7 La proposition peut-elle inclure plus d’une note de politique ? Est-il possible d’avoir plusieurs sous-thèmes pour un thème spécifique ?
R7 Une même organisation ne peut pas soumettre plus d’une proposition dans le cadre de cet appel. L’organisation candidate doit sélectionner l’un des quatre sujets/thèmes principaux cités dans l’appel, les sous-thèmes dépendent quant à eux de la méthode et du raisonnement présentés dans votre proposition. Vous devez veiller à ce que celle-ci reste cohérente pour tous les éléments et sous-thèmes.
Q8 La proposition est-elle éligible si la note ou le document bénéficie déjà d’un financement partiel de la part d’une autre institution ?
R8 La recherche proposée dans le cadre de cet appel doit être originale et ne peut pas avoir été publiée précédemment, en tout ou en partie.
Q9 Si mon ONG dispose d’un département de recherche, faut-il malgré tout coopérer avec une université ou un institut de recherche ?
R9 Si l’ONG présente sa candidature en qualité de think tank/institut de recherche, elle doit nouer un partenariat avec une autre ONG pour le travail de terrain.
Q10 La note ou le document doivent-ils être rédigés en anglais ou puis-je utiliser l’arabe ou le français ?
R10 Ils doivent être rédigés en anglais. En fonction des ressources, le secrétariat de la FAL peut traduire certains des documents de recherche dans d’autres langues en vue d’une publication plus large dans la région euro-méditerranéenne.
Q11 Pouvons-nous travailler sur un sujet commun avec des équipes d’experts de deux pays (un institut de recherche et une organisation de la société civile) des deux côtés de la Méditerranée ? Deux instituts, ou plus, issus d’un même pays ou de pays différents mais situés sur la même rive de la Méditerranée peuvent-ils collaborer ?
R11 Il doit s’agir d’un travail commun de deux entités (du monde universitaire/de la recherche et de la société civile). La complémentarité entre deux organisations de part et d’autre de la Méditerranée n’est pas obligatoire. Un partenariat peut dès lors être noué entre deux entités du même pays. L’aspect le plus important réside dans le caractère innovant de l’approche et la dimension/perspective euro-méditerranéenne de la recherche fondée sur des données probantes.
Q12 La proposition doit-elle être soumise par un centre universitaire en coopération avec une ONG ou par une ONG en coopération avec un centre universitaire ?
R12 Elle doit être soumise par un institut de recherche/universitaire (think tanks, centres spécialisés ou universités) en collaboration avec une organisation de la société civile.
Q13 Est-il possible d’organiser une réunion avec tous les participants pour explorer de potentiels partenariats sur les sujets de l’appel ?
R13 Le secrétariat de la FAL peut envisager d’envoyer un e-mail avec les coordonnées fournies par les participants pendant la session d’information.
Si vous souhaitez analyser les possibilités de partenariat, nous vous invitons à consulter la liste des membres de la FAL en cliquant sur l’un des réseaux de la FAL puis en utilisant l’outil de recherche :
https://www.annalindhfoundation.org/fr/reseaux
Q14 La proposition peut-elle inclure plusieurs auteurs ?
R14 Le nombre minimum d’auteurs est de deux : l’un est affilié à un institut de recherche ou à un institut universitaire de recherche appliquée et l’autre est affilié à une entité de la société civile, sachant que l’allocation forfaitaire pour chaque contrat indiquée dans l’appel ne change pas, quel que soit le nombre d’auteurs.