جعل الأبحاث، النماذج الناجحة، الفعاليات، وأنشطة التعلم حول الحوار بين الثقافات في المنطقة الأورو-متوسطية متاحة للجميع.
 

نشاط تعليمي
المدن

مسجد في سليبيفيل

الصورة
Learning Activity Illustration
حجم المجموعة
20-30
الفئة العمرية
19-25 سنة
26-35 سنة
36-50 سنة
51-80 سنة
فوق 80

Tمن خلال محاكاة أدوار تتعلّق بحالة معاصرة في مدينة أوروبية غربية (يمكن تكييف خصائص المدينة لتناسب مناطق أخرى)، نبتدع تجربة تحملنا على التفكير في مدى تعقيد وتداخل الحوار بين الثقافات، وتضارب حقوق الإنسان، والمشاركة والمواطنة.

Instructions for Educator
توقيت الحد الأدنى
10min
تعليمات خطوة بخطوة

عرّف عن النشاط موضحاً أن هذا تمرين هو محاكاة حيث سيلعب المشاركون أدواراً مختلفة. اقرأ بصوت عال مواصفات المشكلة المذكورة في الأوراق المطبوعة. اشرح أن جميع المشاركين هم أعضاء في سليبيفيل وأنهم جميعاً منزعجون من مشكلة تتعلق بما إذا كان يجب بناء مسجد جديد على قطعة أرض مهجورة تابعة للمجلس أو لا.

وزّع بطاقات الأدوار والأوراق التي تصف المشكلة وحدد مسبقاً الأماكن حيث يستطيع الأشخاص والمجموعات أن يجتمعوا، وكذلك مكان انعقاد "اجتماع مجلس البلدية" لاحقاً. اشرح قواعد المناقشة التي سيستخدمونها خلال الاجتماع. يمكنك استخدام المرفق الملحق بهذا النشاط (أوراق مطبوعة) أو إعداد ورقة جديدة بحسب التكييفات التي اعتمدتها. استخدم مرحلة التحضير لإعداد مكان خاص لاجتماع مجلس البلدية. من المفضّل أن يجلس المشاركون في شكل شبه دائري أو حدوة حصان، مع جلوس رئيس البلدية في المقدمة، في مكان أعلى بعض الشيء. يجب أن تكون الأطراف أو المجموعات قادرة على الجلوس معاً، وعليك وضع بطاقات أسمائهم على الطاولات أمامهم.

توقيت الحد الأدنى
30min
تعليمات خطوة بخطوة

الدخول في الأدوار: من المفضّل أن يتم تشكيل المجموعات ضمن ثنائيات لكل دور في المحاكاة. امنح المشاركين بعض الوقت لقراءة ومناقشة مواقفهم وللتحضير لأدوارهم كما يرونها. بعد 30 دقيقة، يدعو رئيس البلدية المواطنين إلى الجلسة الأولى. على رئيس أو رئيسة البلدية تذكير الأشخاص بالقواعد الأساسية للمناقشة وإلقاء خطاب قصير كمقدمة إلى الاجتماع.

اعطِ المشارك الذي يلعب دور "رئيس البلدية" توجيهات ملموسة لتكون العملية واضحة للغاية. أعدد تراتبية المداخلات وحدّد الوقت الأقصى للكلام... عند تحضير المكان المعدّ ليكون قاعة انعقاد اجتماع المجلس، ضع في جانب أول من القاعة أولئك الذين يؤيدون بناء المسجد وفي الجانب الآخر من يعارضونه.

توقيت الحد الأدنى
20min
تعليمات خطوة بخطوة

الجلسة الأولى: يجب أن تخصص الجلسة الأولى لمجلس البلدية لعرض الحجج الرئيسية لكل من الفريقين أو الموقِفين. تستمر الجلسة الأولى لمجلس البلدية 20 دقيقة فقط، وبالتالي هناك القليل جداً من الوقت للخطابات الفعلية بسبب عدد الأشخاص الحاضرين. لهذا السبب، يجب أن يحاولوا إعداد النقاط الرئيسية فقط التي يريدون تقديمها. وعلى رئيس البلدية تحديد ترتيب المداخلات المعبّرة عن المواقف المختلفة (بالتناوب بين المؤيد والمعارض)، مع البدء بالمجتمع المسلم ليشرح لماذا يريد/ يحتاج إلى المسجد.

توقيت الحد الأدنى
20min
تعليمات خطوة بخطوة

وقت الردهة: يمكن أن يشمل هذا الوقت استراحة قهوة، فتدعى الوفود المختلفة إلى التفكير في الحجج التي استمعت إليها وإعداد أسئلة أو أسباب جديدة لمناقشتها أكثر وممارسة المناصرة إذا رأت ذلك ضرورياً.

توقيت الحد الأدنى
30min
تعليمات خطوة بخطوة

الجلسة الثانية: يجب أن تسمح الجلسة الثانية والأخيرة لمجلس البلدية إجراء مناقشة مفتوحة/ حوار مفتوح حول المواقف المختلفة. هناك 30 دقيقة من الوقت للاستماع إلى أكبر عدد ممكن من المداخلات. حالما ينتهي تقديم الحجج وإجراء النقاش، اختتم الجلسة بجولة أخيرة من مداخلات قصيرة مدتها دقيقة واحدة من جميع الأطراف. وفي نهاية هذه الجلسة، يتم التصويت النهائي.

توقيت الحد الأدنى
10min
تعليمات خطوة بخطوة

التصويت النهائي: يدعو رئيس البلدية كل مندوب على حدة، واحداً تلو الآخر، إلى الاقتراب من صندوق الاقتراع للإدلاء بأصواتهم السرية. يقوم الميسّر (شخص محايد) بعد ذلك بسحب كل صوت والإعلان عما إذا كان التصويت "نعم" لبناء المسجد أو "لا" لعدم البناء. من ثم تُحتسب الأصوات على لوح ورقي قلّاب بطريقة مرئية للجميع. عندما يتم احتساب الأصوات وإعلان النتيجة، على الميسّر الإعلان عن نهاية النشاط، ودعوة المشاركين إلى جلب كراسيهم للجلوس في دائرة من أجل جلسة الإحاطة.

توقيت الحد الأدنى
5min
تعليمات خطوة بخطوة

الخروج من أدوار التمرين: إذا كانت نقاشات المحاكاة حادة جداً، فكر في تنظيم تمرين تنشيط للتنفيس عن المشاعر. عليك دعوة الجميع للوقوف في دائرة فتطلب من كل مشارك، الواحد تلو الآخر، أن يحمل ويرمي مؤشر دوره (بطاقة الاسم، الورقة الملونة...) فيما يصرخ بصوت عالٍ اسمه الحقيقي.

توقيت الحد الأدنى
50min
تعليمات خطوة بخطوة

لجلسة الإحاطة، من المهم أيضاً تغيير ترتيب القاعة وأماكن الجلوس في الغرفة. فيما يلي بعض الإرشادات التي قد تساعدك في التبليغ عن هذه التجربة والتفكير فيها:

في الدائرة، قم بجولة من التعبير عن المشاعر في كلمة واحدة.
ما الذي حصل؟ (إذا كان عليك أن تشرح ذلك لشخص لم يكن متواجداً في الغرفة)
هل فوجئت بنتيجة التصويت؟ هل عكست النتيجة موقف الشخص الذي كنت تلعبه؟
هل كان من السهل عليك أن تلعب دورك؟
في هذه المرحلة، يقرأ كل فريق بصوت عالٍ دوره المحدد)
هل اتبعتَ جميع الحجج المرتبطة بدورك؟
كيف قمت بتركيب "دورك"؟
ما هي الصور التي استخدمتها؟ (صور نمطية؟)
برأيك، ما كان مقدار تأثيرك (من خلال دورك) في النتيجة؟
هل إن التفاعل مع أشخاص آخرين أو مجموعات أخرى يجعلك تغيّر نهجك أو موقفك تجاه المشكلة؟
من استخدم المواد التي قُدّمت له (الإعلان العالمي لحقوق الإنسان، المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان، إعلان القاهرة...)؟
أي منها بالتحديد؟

في هذه المرحلة، يمكنك البدء في توجيه الأسئلة المتعلقة بتحديد مفهوم التجربة:

هل تعتقد أن هذه الحالة يمكن أن تحصل في الحياة الفعلية؟
هل يمكنك التفكير في أي حالات مماثلة؟
ما سيكون رد فعلك لو حصلت هذه الحالة في بلدتك/ مكان إقامتك؟
هل غيّر هذا النشاط موقفك على الإطلاق؟
هل جرى تقديم عناصر/ حجج لم تفكر فيها قط من قبل؟
ما كانت لتكون عليه النتيجة في واقعك؟
ما هي الحجج الرئيسية المعتمدة في مجتمعك؟
ما هي الموارد البشرية التي تمت مراعاتها في التمرين؟
ما الذي اعتبرته أيضاً حججاً؟ (ICL، معلومات عن الدين، قضايا النوع الاجتماعي...)

هل تمكنت من إقامة حوار؟ هل حققت

نصائح للتيسير

من الموصى به فعلاً تكييف المحاكاة لتلائم واقع مجموعة المشاركين وكفاءاتهم. تكييف الأدوار أمر مهم، فهناك أدوار ثابتة وأخرى "متقلّبة" قد تجعل موقفهم أسهل وهي تعتمد إلى حد كبير على فهم وتفسير المشاركين لها. بعض الأدوار يستلزم إعطاءها خيارات مفتوحة تماماً.

على المشاركين التقيّد بالأدوار ولكن يجب أن يكونوا قادرين على تغيير مواقفهم/ تصويتهم إذا اعتبروا أن شخصياتهم في الأدوار التي يلعبونها قد اقتنعت بالحجج.

قبل البدء في اجتماع المجلس جهّز المكان الحسّي المخصص له. ترتيب المقاعد بشكل "U" سيكون فعالاً جداً، في جانب واحد من الغرفة الفريق المؤيد لبناء المسجد وفي الجانب الآخر الفريق المعارض. في الوسط المواقف "المتقلّبة".

اعطِ المشارك الذي يلعب دور "رئيس البلدية" توجيهات ملموسة لتكون العملية واضحة للغاية. حّدد تراتبية المداخلات وكذلك الحد الأقصى للوقت المخصص للكلام...

أعدد المكان الحسي المحدد كقاعة اجتماعات المجلس، في جانب أول الفريق المؤيد لبناء المسجد وفي الجانب الآخر الفريق المعارض. فكر في أي تعديلات أخرى محتملة

أفكار للمتابعة

اطلب من المشاركين البحث عن الأقليات الثقافية والدينية واللغوية في مدنهم. قد يكون عقد اجتماع مع مهاجرين ليشاركوا خبرات حياتهم طريقة تعلم جيدة لاستكشاف الصعوبات الرئيسية التي يواجهونها في إدماجهم في مجتمعات الوصول. وعلى المشاركين تحديد "القضايا الساخنة" في كل مجتمع واستكشاف الأسباب التي تجعل هذه القضايا حساسة لهذه الدرجة.

تحميل الملف