ALFinMOTION - برنامج التنقل - الإصدار السابع

الصورة
alfinmotion seventh edition

اقرأ الدعوة في صيغة PDF هنا

تحاور.تعاون.ابتكار

دعوة لتقديم الطلبات/للمشاركة

الموعد النهائي: 12 أغسطس 2024 (23:59 بتوقيت وسط أوروبا)

تعزيز شراكات أقوى من أجل التنوّع في منطقة حوض البحر الأبيض المتوسط!

يهدف برنامج ALFinMotion الى التوحيد بين  القادة  العاملين في مجال الحوار ما بين الثقافات وتمكّين هيئات المجتمع المدني من مواجهة التحديات الملحة. كما يوفّر الدعم المالي لممثلي المنظمات من جميع أنحاء منطقة البحر الأبيض المتوسط، ويعزّز بشكل مباشر التعاون والحلول متعدّدة الاختصاصات.

في هذا البرنامج، نقدّم أربعة حدات متميّزة.

التنقل من أجل الشراكة: للهيئات التي تعمل على وضع مقترحات المشاريع والتي تسعى بنشاط لإيجاد شركاء دوليين للتعاون معهم أو إنشاء اتّحاد معهم ، كما تتطلع إلى الانخراط في تمارين العصف الذهني المشتركة وأكثر من ذلك.

التنقل من أجل العمل: للهيئات المشاركة في فعاليات الحوار بين الثقافات مثل ورش العمل والمناقشات والدورات التدريبية والعروض الثقافية وما إلى ذلك، والتي تهتم بتعزيز هذه الفعاليات من خلال دعوة أطراف خارجية من منظمات مختلفة من منطقة البحر الأبيض المتوسط.

التنقل من أجل الإبداع: للمؤسسات الفنية والإبداعية الراغبة في استضافة الأفراد المبدعين أو الفنانين، فتتيح لهم الخروج من ممارساتهم اليومية واستكشاف آفاق جديدة. بوسع المشاركين في هذا النمط من التنقّل إحياء مبادراتهم الإبداعية، واختبار أفكار جديدة، والتعاون مع أقرانهم من ذوي التفكير المماثل.

التنقل من أجل المعرفة: للهيئات التي تشارك مع نظراء آخرين أو مؤسسات أكاديمية لإنشاء منتجات معرفية تتعلق بالحوار بين الثقافات. إنها فرصة للمشاركة في إنتاج المعرفة المتداخلة بين القطاعات في المنطقة الأورومتوسطية.

ALFinMOTION برنامج يعزز الشراكات المتساوية بين هيئات المجتمع المدني ويدعم إنشاء شبكات مزدهرة حريصة على تقديم استجابات متعددة الثقافات للتحديات الحالية، ويشجّع التعاون المتعدّد الاختصاصات عبر القطاعات المختلفة.

الضغط هنا  للتقديم على برنامج التنقل من أجل الشراكة

الضغط هنا  للتقديم على برنامج التنقل من أجل العمل

الضغط هنا  للتقديم على برنامج التنقل من أجل الإبداع

الضغط هنا  للتقديم على برنامج التنقل من أجل المعرفة

من يمكنه تقديم الطلبات

يجب تقديم الطلب من قبل المنظمة (المنظمة المضيفة) التي ستستقبل ممثل (ممثلين) منظمة (منظمات) أخرى (منظمة مرسلة) لتنظيم نشاط حضوري مشترك في سياق الحوار بين الثقافات. تتلقى المنظمة المضيفة دعماً مالياً لاستضافة ممثل أو ممثلَين اثنين من ممثلي المجتمع المدني. ويمكن أن تكون المنظمات عضواً في شبكة مؤسسة آنا ليند أو لا. إذا لم يكن مقدّم الطلب عضواً في الشبكة، فمن المستحسن بشدة التقدّم بطلب العضوية في مؤسسة آنا ليند بحلول الموعد النهائي لهذه الدعوة. ويجب أن يتم النشاط في البلد الذي يتواجد فيه مقر المنظمة المضيفة (مقدّم الطلب).

يجب أن تتضمن الطلبات منظمتَين مختلفتَين على الأقل (المنظمة المضيفة والمنظمة المرسلة) من جهتي الشاطئين المقابلين البحر الأبيض المتوسط* إذا كان مقدّم الطلب (المنظمة المضيفة) ينوي التعاون مع منظمتين مرسلتَين اثنتين، فيجب أن تكون هاتان المنظمتان من بلدين مختلفين، بالإضافة إلى كونهما من الشاطئين المقابلين لمنطقة البحر الأبيض المتوسط.

في نمط الإبداع فقط يمكن للمنظمة المضيفة التقدم أيضاً بطلب استقبال فَردَين لا يمثلان أي منظمة. في هذه الحالة، يجب أن يكون الفردان كذلك من بلدين مختلفين.

في حالات استثنائية للغاية، قد توافق مؤسسة آنا ليند على تعاون بين هيئات من الشاطئ نفسه لحوض البحر الأبيض المتوسط، إذا كان التناسق والقيمة المضافة لمقترحات التعاون هذه مبرّرة بشكل واضح وشامل.

يرجى الملاحظة: يجب أن تكون كل منظمة شخصية اعتبارية مسجلة في إحدى دول الشراكة الأورومتوسطية 43. في حالة طلبات نمط الإبداع، يجب أن يكون الأفراد المحدّدين من مواطني إحدى دول الشراكة الأورومتوسطية الـ42.

دعوة مفتوحة 12 أغسطس 2024 (23:59 بتوقيت وسط أوروبا)

يجب تقديم الطلبات باللغة الإنجليزية أو الفرنسية أو العربية قبل 12 أغسطس 2024  ، قبل الساعة 23:59 بتوقيت وسط أوروبا عبر استمارة الطلب الإلكترونية فقط. يجب أن تُنفّذ نشاطات التنقل في أي وقت خلال الفترة المتراوحة بين أكتوبر 2024 و 31 مارس 2025

كيفية تقديم الطلب؟

يرجى التحقّق أدناه من الوصف المختصر لكل نمط تنقّل. عليك اختيار نمط واحد لتقديم طلب بشأنه. لا يمكن لمقدّم الطلب نفسه تقديم اقتراح لأكثر من وحدة تنقل واحدة بموجب هذه الدعوة. لا يمكن تقديم الطلبات لأنشطة تم تمويلها مسبقاً جزئياً أو كلياً من قبل مؤسسة آنا ليند.

                                                                                                              ↓

يرجى تحديد المنظمة (المنظمات) المحتملة التي سيتم تخصيصها (يمكن أن تساعد صفحة شبكة مؤسسة آنا ليند في هذا الصدد) والاتفاق على التعاون معها في إطار وحدة التنقل المختارة.

                                                                                                              ↓

الاطلاع على استمارة الطلب (رابط). لا يمكن حفظ النص كمسودة أو إجراء أي تعديلات على الاستمارة بعد إرسالها. بعد انقضاء الموعد النهائي، سيتم النظر في أحدث نسخة مقدّمة من استمارة الطلب.

في حالة وجود مشاكل فنية أو أسئلة تتعلق بالدعوة، يرجى إرسال الأسئلة إلى: ALFinMOTION.call@bibalex.org. سوف تجيب أمانة المؤسسة على أسئلتكم خلال الجلسة الإعلامية وتنشرها على الإنترنت.

تخصيص المبلغ المقطوع وطريقة الدفع المحدّدة مسبقاً

المخصصات المالية وفترات الإقامة الأدنى التي تدعمها مؤسسة آنا ليند لكل نمط هي كما يلي:

نمط التنقّل العدد الأقصى للأشخاص المخصصين الحد الأدنى لمدة الإقامة في الخارج المخصصات المالية للمنظمة المرسلة القيمة القصوى للعقد
الشراكة لا يزيد عن 2 من بلدَين مختلفَين 7 أيام 1300 يورو 2600 يورو
العمل لا يزيد عن 2 من بلدَين مختلفَين يومان 1300 يورو 2600 يورو
الإبداع لا يزيد عن 2 من بلدَين مختلفَين شهر 1 2500 يورو 5000 يورو
المعرفة لا يزيد عن 2 من بلدَين مختلفَين 7 أيام 1500 يورو 3000 يورو

من غير المتوقع تسديد أي دفعات تمويل مسبقة. سيتم تحويل المبلغ المقطوع إلى الحساب المصرفي للمؤسسة المضيفة. وسيتم تحويل هذه المخصصات حالما تتم عملية التنقل، وذلك عند استلام المستندات المطلوبة للتقرير النهائي والموافقة عليها. عند الطلب، يمكن تسديد تمويل مسبق قدره 60٪ من المبلغ المقطوع. في هذه الحالة، ستتحمل المنظمة المضيفة التكلفة المقدّرة للتحويلات المصرفية البالغة 120 يورو والتي سيتم خصمها من المبلغ المقطوع المخصص. يجب على المستفيدين الامتثال للمبادئ الإرشادية الإعلامية والمعنية بالرؤية الخاصة بمؤسسة آنا ليند عند تنفيذ مبادرة الحوار بين الثقافات 

الجدول الزمني الإرشادي

06/24/30 إطلاق الدعوة

24/07/15جلسة المعلومات عبر الإنترنت (سيتم نشر التفاصيل على موقع المؤسسة الإلكتروني)

12/08/24 الموعد النهائي لتلقي طلبات التنقل

02/09/24 نشر نتائج عملية الاختيار

09/09/24 توقيع العقود

/09/2416 اجتماع عبر منصة زووم مع المنظمات المضيفة لتبادل المعلومات الأساسية المشتركة

01/10/24 أقرب موعد ممكن لبدء المبادرات المشتركة بين الثقافات المستفيدة من هذه الدعوة

25/31/03 آخر موعد ممكن لإنهاء المبادرات المشتركة بين الثقافات المستفيدة من هذه الدعوة

2025 أبريل اجتماع عبر منصة زووم مع المنظمات المضيفة لإجراء تقييم لاحق للدعوة

معايير الاختيار

تعتمد معايير الاختيار على نوعية طلبات التنقل الكاملة المقدمة. سيتم إعطاء الأولوية للترشحات القائمة على فكرة بناء السلام، وحل النزاعات، والتعايش معا ، والديناميكيات ، والمعلومات المضللة ، وستعطى الأولوية للطلبات التي تكون فيها جميع المنظمات المعنيّة أعضاء في الشبكات الوطنية في مؤسسة آنا ليند وإلى الطلبات التي تكون فيها المنظمة المضيفة من أعضاء مؤسسة آنا ليند. ويجب مراعاة التوازن الجندري والشبابي والتوازن الجغرافي بين المناطق والبلدان.

عند التقييم سيؤخذ بعين الاعتبار الشروط التالية:

  • أهمية المبادرة المقترحة في سياق الحوار بين الثقافات كما هو مبين في كل وحدة (20٪)
  • القيمة المضافة للمنظمة (المنظمات) المعنية فيما يتعلق بوحدة التنقل المقترح (20٪)
  • أهمية الخبرة المحدّدة للشخص (الأشخاص) المستفيد المخصص في مجال نمط التنقل المقترح (30٪)
  • التكامل بين مواصفات/خلفية المنظمة المضيفة والمنظمة (المنظمات) المستفيدة (30٪)

وصف الأنماط

فيما يلي وصف تفصيلي للوحدات الأربعة. إذا كان يهمّك تقديم طلب، فعليك اتّباع الرابط إلى استمارة الطلب المحددة.

التنقل من أجل الشراكة

الحد الأدنى لمدة الإقامة في الخارج هو سبعة أيام لما لا يزيد عن مستفيدَين/شخصَين مخصّصَين من جهّتَين مرسلتَين مختلفين يجب أن تكونا من بلدين مختلفَين

الهدف منه هو تشجيع الصياغة المشتركة لمقترحات مشاريع الحوار بين الثقافات لتقديمها إلى مانح وطني أو دولي محدّد مسبقاً. يجب أن ترتبط مقترحات المشاريع ارتباطاً مباشراً بالجوانب الملموسة للحوار بين الثقافات، وأن تعالج الاحتياجات الخاصة المحدّدة على المستوى المحلي أو الوطني أو الإقليمي. ستعطي المؤسسة الأولوية لمقترحات المشاريع ذات النهج المناهج المبتكرة والموجهة نحو الشباب والمساواة الجندرية ومحو الأمية وتغير المناخ أو لأغراض الإدماج الاجتماعي. للتقدّم يرجى النقر هنا

متطلبات التقرير النهائي: بطاقات الصعود الاسمية لتذاكر الطيران أو تذاكر وسائل النقل الأخرى، ما لا يقل عن ثلاث صور عالية الجودة تلتقط لحظات أساسية من عملية التنقل، المذكرة المفاهيمية لمقترح المشروع المفصلة وفقاً للعناصر التالية كحد أدنى: الملخص، والوصف والأهمية، ووفقاً للنموذج و لتقرير التقييم الإلكترونيين المقدّمين من أمانة مؤسسة آنا ليند.

معاينة نموذج طلب التقدم

التنقل من أجل العمل

الحد الأدنى لمدة الإقامة في الخارج هو يومان لما أقصاه مستفيدَين/شخصين اثنين مخصّصَين من جهّتَين مرسلتَين مختلفين يجب أن تكونا من بلدَين مختلفَين

الهدف منه هو دعم المشاركة النشطة لمختلف أنواع الجهات الفاعلة في مبادرات الحوار بين الثقافات وجهاً لوجه، التي تنفّذها المنظمة المضيفة. يجب ألا يتجاوز عدد المستفيدين/ الأشخاص المخصصين 20٪ من المشاركين في المبادرة الثقافية المقترحة. للتقّدم يرجى النقر هنا

متطلبات التقرير النهائي: بطاقات الصعود الاسمية لتذاكر الطيران أو تذاكر وسائل النقل الأخرى، ما لا يقل عن ثلاث صور عالية الجودة تلتقط لحظات أساسية من عملية التنقل، المواد الإعلامية الداعمة والمعدات السمعية والبصرية المُعَدّة، ولوائح المشاركة، والأخبار المفصلة وفقاً للمبادئ التوجيهية لـقسم أخبار شبكة مؤسسة آنا ليند الإلكتروني وتقرير التقييم على الإنترنت الذي ستوفّره أمانة مؤسسة آنا ليند.

معاينة نموذج طلب التقدم

التنقل من أجل الإبداع

الحد الأدنى لمدة الإقامة في الخارج هو شهر واحد لما لا يزيد عن مستفيدَين/شخصَين يجب أن تكونا من بلدَين مختلفَين

تدعو المبادرة الجهات المبدعة في الفضاء الأورومتوسطي من مختلف التخصصات والقطاعات للمشاركة في إطلاق مبادرات ثقافية/إبداعية تتعلق بالحوار بين الثقافات. يجب على المنظمة المضيفة تزويد المستفيدين/ الأشخاص المخصصين بالمساحة ووسائل العمل. ويمكن عرض النتاجات الإبداعية في مقر أمانة المؤسسة بالإسكندرية و/أو في بعض البلدان الأخرى بالاتفاق مع أعضاء المؤسسة المعنيين المحتملين في الشبكات الوطنية لهيئات المجتمع المدني. وترحب المؤسسة بشكل خاص بالمبادرات التي تشمل مجتمعات المهاجرين على وجه التحديد، والتي تشجع المشاركة الاجتماعية أو الهادفة إلى التوعية. للتقدّم يرجى النقر هنا

متطلبات التقرير النهائي: بطاقات الصعود الاسمية لتذاكر الطيران أو تذاكر وسائل النقل الأخرى، ما لا يقل عن ثلاث صور عالية الجودة تلتقط لحظات أساسية من عملية التنقل، المواد الإعلامية الداعمة والمعدات السمعية والبصرية المُعَدّة، ولوائح المشاركة، والأخبار المفصلة وفقاً للمبادئ التوجيهية لـقسم أخبار شبكة مؤسسة آنا ليند الإلكتروني وتقرير التقييم على الإنترنت الذي ستوفّره أمانة مؤسسة آنا ليند.

معاينة نموذج طلب التقدم

التنقل من أجل المعرفة

الحد الأدنى لمدة الإقامة في الخارج هو سبعة أيام لما لا يزيد عن مستفيدَين/شخصَين مخصّصَين من جهّتَين مرسلتَين مختلفين يجب أن تكونا من بلدين مختلفَين

الهدف منها هو إنشاء روابط مع منظمات المجتمع المدني والمؤسسات البحثية/الأكاديمية (مراكز الفكر أو مراكز البحوث المتخصصة أو الجامعات) للمشاركة في إنتاج المعرفة عبر القطاعات/عبر الحدود حول الجوانب ذات الصلة للحوار بين الثقافات. تحتفظ مؤسسة آنا ليند بالملكية المشتركة لحقوق النشر والملكية الفكرية للمنتج المعرفي النهائي. وستعطى الأفضلية للمبادرات المتعلقة بإنتاج منهجيات جديدة أو نهج مبتكرة أو وثائق تحليلية/مقترحة. للتقدّم النقر هنا

متطلبات التقرير النهائي: بطاقات الصعود الاسمية لتذاكر الطيران أو تذاكر وسائل النقل الأخرى، ما لا يقل عن ثلاث صور عالية الجودة تلتقط لحظات أساسية من عملية التنقل، والمنتج المعرفي النهائي، وملخص تنفيذي يتم إعداده ونشره وفقاً للمبادئ التوجيهية لمركز موارد الحوار بين الثقافات التابع لمؤسسة آنا ليند وتقرير التقييم على الإنترنت مقدّم من أمانة مؤسسة آنا ليند.

معاينة نموذج طلب التقدم

الخلفية

مؤسسة آنا ليند الأورومتوسطية للحوار بين الثقافات (https://www.annalindhfoundation.org) أنشئت في عام 2005 كمنظمة حكومية دولية مقرّها في الإسكندرية. تلتزم المؤسسة، انطلاقاً من إرث آنا ليند، بتعزيز الحوار بين الثقافات في إطار مهمتها المتمثلة في رعاية المجتمعات الشاملة حيث يتم الاحتفال بالتنوع وتقدير صوت الجميع. من خلال تعزيز السلام والعدالة والشراكات القوية، تسعى المؤسسة جاهدة لخلق عالم يعيش فيه الناس من خلفيات متنوعة في وئام من خلال التبادلات الثقافية المفتوحة والهادفة.

تجمع مؤسسة آنا ليند بين المنظمات والمؤسسات وصانعي السياسات وغيرهم من صناّع التغيير من جميع البلدان الأورومتوسطية لفتح الحوار والتعاون. يلتقي الأفراد، يتعلمون ويتعاونون، من خلال مشاريع ومبادرات المؤسسة المختلفة في مختلف المجالات لتمكينهم من خلق سلسلة من التغيير الإيجابي الذي يمس المزيد من الأرواح والمجتمعات. يستند عمل المؤسسة على الهيئتين الرئيسيتين فيها: شبكات وطنية مدنية تضم أكثر من 4500 عضو ومجلس المحافظين الذي يمثل الدول الأعضاء الـ42.

إطار العمل والمخصصات المالية

جرى تطوير هذا البرنامج في إطار منحة العمل NDICI-GEO-NEAR/2022/434-371. المبلغ الإجمالي الإرشادي المخصص لهذه الدعوة هو 95000 يورو. تحتفظ أمانة مؤسسة آنا ليند بالحق في عدم صرف جميع الأموال المتاحة.

*الفئة 1: الجزائر، مصر، إسرائيل، الأردن، لبنان، موريتانيا، المغرب، فلسطين، تونس، تركيا
الفئة 2: ألبانيا، النمسا، بلجيكا، البوسنة والهرسك، بلغاريا، قبرص، كرواتيا، الجمهورية التشيكية، الدنمارك، إستونيا، فنلندا، فرنسا، ألمانيا، اليونان، هنغاريا، أيرلندا، إيطاليا، لاتفيا، ليتوانيا، لوكسمبورغ، مالطا، موناكو، الجبل الأسود، هولندا، مقدونيا الشمالية، بولندا، البرتغال، رومانيا، الجمهورية السلوفاكية، سلوفينيا، إسبانيا، السويد