« A l’heure des drames terribles qui se produisent chaque jour dans cette Méditerranée qui pourtant nous réunit, il nous est apparu essentiel de traiter la culture comme processus pour faire humanité ensemble. Les personnes réunies dans ce cahier sont plurielles et leurs approches diverses, mais elles ont en commun le fait de défendre que les êtres humains sont libres et égaux en DIGNITÉ. Les récits nous font naviguer de Syrie en France, du Maroc en Egypte, de Tunisie à Malte, en passant par la Libye, la Palestine et l’Algérie ».