Artestudio Cultural Association

National Network
Italy
Address

Via Cornelio Nepote 10
Rome
Italy

Telephone
0039 06 7187450
Telephone (other)
0039 06 39742463
Fax
0039 06 39742463
E-Mail
giuliagori@yahoo.it
E-Mail (2)
albabartoli@libero.it
Mobile Phone
339 5785178
Mobile Phone (other)
338 1240457
Organisation Type
Public/Private Non-Profit Foundation
Year of Establishment
2001
Fields of Activity
  1. Arts
  2. International/Cultural relations
General Information
1. Structure of the organization, including number of staff employed and/or partners: ArteStudio is a private, non profit cultural association employing 4 full time staff; 2. Budgetary resources available in a year: Euro 250.000,00; 3. Sources of funding: public funding 4. Modalities of action: concrete projects, workshops, university seminars; 5. Main partners involved in the organization's projects/activities: Italian institutions (the Municipality of Rome and Milan, the Universities of Rome “La Sapienza” and “Roma Tre”, the University of Viterbo, the Italian Ministry of Culture, the Italian Ministry of Justice)
Mission and Objectives

ArteStudio’s activities aim to promote intercultural dialogue and cultural collaboration among citizens making use of the extraordinary capability of theater in setting up relationships and cooperation’s actions. We strongly believe that Theater, intended as theatrical action, being a creative instrument of understanding can represent a unique mean for reflecting and acting upon the future of Italy and Europe in the perspective of integration and intercultural dialogue. Theatre represents a meeting place where the preparation of the performance becomes a process of regeneration of people fostering a new system of understanding among citizens, promoting a modern sense of collective identity in the context of diversity and wealth of cultures.

Main Projects / Activities

ArteStudio is an Italian cultural association using “Social Theatre” as an educational, artistic and pedagogic instrument for carrying on social and intercultural actions involving young people risking social deviance, detainees, minorities, people with mental disease, migrants, refugees, victims of torture. Among its numerous intercultural projects, ArteStudio ran theatre workshops in various Detention Centers in Rome and Lazio, where the majority of the prison population is multiethnic; worked with refugees and victims of torture from Africa, Middle East and Balkans, organised a workshop and a staging in Hebron, Palestinian Territories, and set up the fist multiethnic theatre company in Rome composed by actors of 10 different nationalities.

Contact (1) Full Name
Giulia Gori
Head of the organisation
Alba Maria Ungaro Bartoli (President)
Contact (2) Full Name
Alba Maria Ungaro Bartoli

ASSOCIAZIONE CULTURALE FUOCO FISSO

National Network
Italy
Address

via Luosi 29
Milano
Italy

Telephone
0039 022364412
E-Mail
stibitti@libero.it
Mobile Phone
0039 3491669710
Organisation Type
Other
Year of Establishment
2008
Fields of Activity
  1. Arts
General Information
Our cultural association includes seven members who are students from the Civica School of Cinema of Milan. last year we manage 15000 euro which 70% has been given to us from "youth in action programme" (European Union) and 30% of private funds.
Mission and Objectives

our main purpose is to investigate on intercultural dialogues and social-anthropological fields using audiovisual products as a way to report true unordinary stories that nobody could notice from other media.
Most of our projects are documentary film that have been shown on festivals as the Filmmaker Festival in Milan.
We also cooperate with "i313" association to organize "cinema street festival" that take place in Torino every september.

Main Projects / Activities

The association produced 2 documentary films. the first one concerned with social matters.
"Non finisco qui" talks about the ordinary life of two transexuals, and "Ricordi a Canate" deals with the historical small town of Canate which is famous for being a partisan stronghold during the second world war.

Contact (1) Full Name
Gaia Formenti
Head of the organisation
Gaia Formenti
Contact (2) Full Name
Federico Cecconi

Associazione GIOSEF – Giovani Senza Frontiere

National Network
Italy
Address

Via C. Battistil, 69, Caserta
x
Albania

Telephone
+39 0823 446052
Telephone (other)
+39 0823 446052
E-Mail
info@giosef.it
E-Mail (2)
giuliano_casaburi@hotmail.it
Organisation Type
Individual Person
Fields of Activity
  1. Democracy and community development
General Information
x
Mission and Objectives

x

Main Projects / Activities

x

Contact (1) Full Name
Mr. Enrico Vellante – Director
Contact (2) Full Name
Mr. Giuliano Casaburi

Associazione Musico Culturale “Ghironda”

National Network
Italy
Address

Via E. Toti, 70
Tivoli (Rome) – 00019
Italy

Telephone
+39 0774 330177
Telephone (other)
+39 0774 318209
Fax
+39 0774 330177
E-Mail
admin@associazioneghironda.it
E-Mail (2)
presidenza@associazioneghironda.it
Mobile Phone
+39 339 233 1683
Mobile Phone (other)
+39 329 631 3343
Organisation Type
Public/Private Non-Profit Foundation
Year of Establishment
2006
Fields of Activity
  1. Arts
  2. International/Cultural relations
  3. Others
  4. Youth and education
General Information
The Association is managed by a council of 5 people, elected by the associates. The annual budget is about 20000 Euro, based on associates’ contribution. The main goal is to allow young people to keep practicing with music, classic and contemporary, whose study started during secondary school. With the help of music teachers, practicing sessions and public concerts contribute to improve the skill and the cultural growth of the group.
Mission and Objectives

The Association "Ghironda" has been established on 14 January 2006. The Associative achievement in TIVOLI, comes from the necessity of musical prosecution of the pupils graduated in the local Music-oriented Secondary School (Junior High School). With numerous won awards, they have decided to continue the musical art getting together in a non-profit Association, so that music can be promoted to young people, which love music, but they've been kept from doing it for lack of receptive structures. Today is possible to have available spaces for practicing, and qualified teachers as reference. The training support of the Association allows the access to its music activities to new boys and girls, that can be integrated with the ones already in activity.

Main Projects / Activities

Various concerts in Italy.
New project is being planned for a cultural exchange with European and Mediterranean countries. This will mean to organize a series of concerts for orchestras coming from those countries.

Contact (1) Full Name
Loris Di Domenicantonio, (Vice President)
Head of the organisation
Massimo Innocenti (President)
Contact (2) Full Name
Massimo Innocenti

Fondazione Kepha onlus

National Network
Italy
Address

Via Vittoria Colonna 32 00193 Roma
x
Albania

Telephone
+39 06 68392190
Telephone (other)
+39 06 68803885
E-Mail
info@kepha.it
Organisation Type
Individual Person
Fields of Activity
  1. Arts
General Information
x
Mission and Objectives

x

Main Projects / Activities

x

Contact (1) Full Name
Don Patrizio Benvenuti

Ministero per i Beni e le Attività Culturali - Istituto Centrale per il Catalogo e la Documentazione

National Network
Italy
Address

via di San Michele, 18, Roma - Italy
x
Albania

Telephone
+39 06585521
Fax
+39 0658332313
E-Mail
iccd@iccd.beniculturali.it
Organisation Type
Individual Person
Fields of Activity
  1. Environment/Sustainable development
General Information
x
Mission and Objectives

x

Main Projects / Activities

x

Contact (1) Full Name
Ms. Rita Sanzi Di Mino (Director)

Association euro-méditerranéa

National Network
France
Address

Villa Bella Vista rue sampiero 20130 Cargese
20130 Cargese
France

Telephone
00.33.4.95.26.41.91
Telephone (other)
00.33.1.45.47.96.06. et 01.45.46.83.30.
Fax
00.33.1.45.47.96.06. et 00.33 4.95.26.41.91.
E-Mail
euromediterranea@wanadoo.fr
E-Mail (2)
jean.casta@wanadoo.fr
Mobile Phone
00.33.06.20.89.11.55.
Organisation Type
Non-Governmental Organization
Year of Establishment
1994
Fields of Activity
  1. Arts
  2. Environment/Sustainable development
  3. International/Cultural relations
General Information
1- Stucture: Association ( Law of 29th of July 1901) - Number of the staff members : 8/ 2- Budgetary resources available in a year: 22.000 € 3-Sources of funding: public financing ( as a majority ) 4- Modalities of actions : annual events in the university of autumn « Corse- Europe Maghreb Méditerranée » - Creation of an open-air theatre: Reception of live spectacles (Songs, Musics, Theatre, Dances, Tales) of the Mediterranean: “MED' IN FESTA” . Various seminars and partnership with Tunisian associations 5 - Partners: Corsica area, the General Council , Tunisian Associations, Sardinian associations
Mission and Objectives

Principal mission and objectives:
-To make of the Corsica Sardinia group a territory of dialogue and comprehension of cultures between two rivers of the Mediterranean . We develop projects to allow this corso-Sardinian group to constitute a hyphen and a footbridge between the Northern and Southern rivers of the Mediterranean.

Main Projects / Activities

Main activities :
. Organizations of meetings
. Gathering projects
. Partnerships for sustainable Education Development
Projects and achievements:
- Annual University of autumn
- Mediterranean Theatre
- Fair Arts and traditions of the Mediterranean
- Mediterranean Book exhibition
- Corsica Forum
- Euro-Mediterranean
- sustainable Development Project in partnership with Tunisian association of GAFSA

Contact (1) Full Name
Jean Casta
Head of the organisation
Jean Casta
Contact (2) Full Name
Nicolas Secondi ou Jean -Valère Geronimi

Association Nuits Métis

National Network
France
Address

160, chemin de la Madrague Ville
marseille
France

Telephone
04 91 42 86 23
Telephone (other)
06 64 93 53 75
Fax
04 91 42 83 97
E-Mail
Nuitsmetis@yahoo.fr
E-Mail (2)
Cmnuitsmetis@yahoo.fr
Mobile Phone
06 64 93 53 75
Mobile Phone (other)
06 74 29 67 88
Organisation Type
Non-Governmental Organization
Year of Establishment
2001
Fields of Activity
  1. Arts
General Information
Domaines d’activités : Échanges culturels, Créations artistiques réunissant des artistes du Nord et du Sud, Production d’un Festival en France (13e édition en 2006), Coproduction d’un festival en Algérie (3e édition en 2006) Domaines d’intérêt au regard de la coopération euro- méditerranéenne : Coopération au niveau culturel et échange de jeunes avec l’Algérie. Tous nos projets s’inscrivent dans une logique de mise en réseau international, nos actions au Sud comme au Nord nous permettent de travailler sur le développement culturel en Algérie, en Guinée, au Togo et à Marseille… Expérience antérieure de coopération dans la zone euro méditerranéenne Douze ans de Festival dans les Bouches-du-Rhône... Concerts, spectacles, ateliers, installations -vidéo, expositions et un public fidèle. C’est aussi des années d’actions pour proposer la culture comme instruments de développement durable. e festival Nuits Métis propose des créations artistiques entres des artistes de différents horizons.
Mission and Objectives

i

Main Projects / Activities

i

Contact (1) Full Name
Marc Ambrogiani
Head of the organisation
Marc Ambrogiani
Contact (2) Full Name
Chloé Marchand

TRANSEUROPEENNES / Assemblée transeuropéenne pour traduire entre les cultures( Transeuropean Assembly for Translation between Cultures)

National Network
France
Address

C/o Maison de l’Europe de Paris,35, rue des Francs –Bourgeois
nc
France

Telephone
+33 1 44 61 85 85
Fax
+33 1 44 61 85 95
E-Mail
ggd@noos.fr
E-Mail (2)
ggd@transeuropeennes.org
Mobile Phone
+33 6 13 50 94 20
Organisation Type
Individual Person
Fields of Activity
  1. Others
General Information
Transeuropéennes is an international review of critical thought created in 1993. Around the review had developed, since 1995 , Euro-Mediterranean projects: -Euro-Mediterranean meetings ( 1995-1996), cultural workshops for youth researchers, thinkers , artists , translators ( created in 1999), focusing on “translating between the cultures”, Biennial of the reviews of critical thought (2002). Several numbers of the Transeuropéennes review, in particular of the English French bilingual numbers are devoted to the developed themes within this frame (“Questions of identities”, “current Figures from abroad”, “Policies of the language in the multicultural societies”, “theatre and public space”, “to translate between the cultures”, “religion and policy”. In 2006, Transeuropéennes is on the point of launching an on line review in autumn, on this theme 'translate between the cultures .
Mission and Objectives

nc

Main Projects / Activities

nc

Contact (1) Full Name
Ghislaine Glasson Deschaumes
Head of the organisation
Ghislaine Glasson Deschaumes, directrice de la rédaction de la revue Transeuropéennes

MUSICATREIZE

National Network
France
Address

53 rue Grignan BP 37
13006 MARSEILLE Cedex 20

MARSEILLE
Albania

Telephone
04.91.00.91.31
Fax
04.91.55.03.93
E-Mail
o.enguehard@musicatreize.org
E-Mail (2)
musicatreize@musicatreize.org
Mobile Phone
06.25.50.84.83
Organisation Type
Non-Governmental Organization
Year of Establishment
1986
Fields of Activity
  1. Arts
  2. Heritage
  3. International/Cultural relations
General Information
Association Loi 1901, 6 employés permanents dont un directeur artistique ; 30 musiciens intermittents réguliers ; budget annuel 1M d’euros ; Sources principales de financement subvention : Ministère de la Culture, Ville de Marseille, Conseil Général 13 ; Conseil Régional PACA ; Sociétés civiles (SACEM, ADAMI…) ; Vente de Concerts. Modalité d’action : Création d’œuvres vocales et instrumentales, par des commandes régulières à des compositeurs français et étrangers. Production et diffusion des œuvres et des programmes musicaux. Organisation d’une biennale d’art vocal à Marseille. En amont, travail de médiation des œuvres par des ateliers, l’ouverture de répétitions, en particulier en direction du public jeune (collégiens, étudiants). Partenaires principaux actuels : Festival d’Aix-en-Provence ; Société Actes-Sud ; Orchestre des Jeunes de la Mediterranée
Mission and Objectives

Pratique des musiques vocales et instrumentales sans exclusion d’époque ou de genres, le rétablissement du lien entre la musique ancienne et contemporaine, ainsi que la diffusion de ces musiques de manière la plus large et variée. Susciter la création musicale, promouvoir par l’organisation d’une biennale, la musique vocale et instrumentale de toutes époques dans des lieux inédits du territoire de Marseille-Provence.
Elargir les publics et encourager l’accès aux musiques nouvelles par des actions de sensibilisation en particulier auprès du jeune public. Permettre un échange artistique entre des formations vocales et instrumentales françaises et étrangères

Main Projects / Activities

Nos projets futurs s’inscrivent en grande partie dans le cadre des thématiques Marseille-Provence Capitale européenne de la culture (le citoyen acteur ; le rapport de l’art à la cité ; la rencontre des cultures ; la mobilité des oeuvres et des artistes).
Nous finissons un cycle de création et de diffusion de sept contes musicaux ayant donné lieu à sept commandes à des compositeurs de toutes nationalités (Vietnam ; Portugal ; Finlande ; France ; Jordanie ; Hongrie). Ces œuvres apparaîssent aussi bien dans leur universalité que dans l’originalité des sonorités et des valeurs portées par les différentes cultures.
La biennale d’art vocal de Marseille que nous organisons depuis 2007 se développe selon le principe de l’invitation sytématique d’un ensemble méditerranéen et d’un ensemble nord-européen (en 2009 avec l’ensemble Allemand des Neue Vocalsolisten de Stuttgart ; l’ensemble libanais Mezwej et le compositeur libanais Zad Moultaka).

Contact (1) Full Name
Olivier ENGUEHARD
Head of the organisation
Ghislain ACHARD / Roland HAYRABEDIAN
Contact (2) Full Name
Maxime VAGNER