Compagnie "L'hirondelle blanche"

National Network
France
Address

Compagnie "L'hirondelle blanche"
chez Mlle N.Petit
13 villa Croix Nivert

Paris 75015
France

Telephone
0033 950 64 00 77
Fax
0033 143449160
E-Mail
nicolepetit31@yahoo.fr
E-Mail (2)
mail@4groundmusic.com
Mobile Phone
0033 663753098
Organisation Type
Public/Private Non-Profit Foundation
Year of Establishment
2003
Fields of Activity
  1. International/Cultural relations
General Information
Association loi 1901 un président, un secrétaire, un comptable et des intemitants artistes et intervenants engagé par événement Budget annuelle de 16 000€ Sources de financement: ventes de spectacles, concerts et atelier; partenariats Compagnie "L'hirondelle blanche" consacre son activité à promouvoir des activités artistiques (spectacles, concerts, ateliers, voyages-culturel) des cultures peu ou pas connu pour les cartiers défavorisés, les hôpitaux, les prisons. En 2006 à l'invitation de "Al Faniah production" de Beyrouth, Liban, la Compagnie et devenu la Maraine de Musée National de la Marionnette à Beyrouth et à cette occasion elle a organisé des ateliers de marionnettes et a donné 20 spectacles de marionnettes pour les enfants de Liban durant un mois et demi. En 2005 elle monte et produit le spectacle "Les Bohémiens" de A.S. Pouchkine en hommage de la culture tzigane de Russie. Le spectacle à été donner au Festival d'Avignon de même année et a reçu un très bon accueil du publique. De 2006 au 2008 elle produit 3 spectacles pour les enfants et les fait jouer dans des écoles, théâtre pour enfants, centre d'enfants handicapés et hôpitaux A partir de février 2009, en soutien avec 4Ground Music et beaucoup des partenaires à l'étranger, la Compagnie s'engage dans le projet "Voix pour la paix" avec la chanteuse-violoniste DJAIMA et le photographe Cyril Bruneau. Ce programme consiste à parcourir le monde à la rencontre des musiciens de différents pays visités et créer une chanson pour la paix sur un texte dans la langue du pays.
Mission and Objectives

Compagnie « L’hirondelle blanche » travaille pour le dialogue interculturel entre les pays et les générations. Avec ses actions culturelles destinées aux enfants, les femmes, les minorités et les populations en marge de la société comme les tziganes ou les prisonniers, elle se force à consolider les relations entre ses groupes et la société actuel ainsi que de leur donner la possibilité de s’exprimer et de créer. Des ateliers et des stages, des concerts, des diaporamas, des journées à thème sont organisés pour et avec eux. La Compagnie élargie ses activités en se tournant vers les besoins à l’étranger et les collaborations international.

Main Projects / Activities

De 2009 à 2011 La Compagnie "L'hirondelle blanche" se concentre sur le projet "Voix pour la paix" et mettra tout son savoir faire pour sa réussite.
Parallèlement une journée des activités pour célébrer 1 juin, la journée international de l'enfant et un événement pour célébrer le 8 mars, la journée international de la femme. Des ateliers et activités occasionnelles vont être mis en place.

Contact (1) Full Name
Nicole Petit
Head of the organisation
Nicole Petit
Contact (2) Full Name
Emmanuelle Bruenau

Acute image

National Network
France
Address

2, place des Terreaux
France

Telephone
00 33 478 27 74 81
Fax
00 33 472 00 95 41
E-Mail
nbertrand@image-aigue.org
E-Mail (2)
image@image-aigue.org
Mobile Phone
00 33 663 09 70 69
General Information
Artistic structure of theatre production, staff composed by 4 persons , (1. 1 artistic director and 3 administrative ) , and around 15 intermittent of the spectacle (artists and technicians). Average budget, between 700.000 and 950.000 €. Its principal sources of finance are: the european commission , the French ministry of culture ,the Rhône-Alpes region , l’Afaa and the spectacles. Modalities of action : production and diffusion of the spectacles of Christiane Véricel, reseach actions and theatrical formation in the diadvantage quarters in france and abroad , edition of a review , of an internet site , teaching tools .
Contact (1) Full Name
Nicolas Bertrand
Head of the organisation
Sylvie Fontaneau

France 24

National Network
France
Address

5 rue des Nations Unies
92445 Issy Les Moulineaux

Issy-Les-Moulineaux
France

Telephone
0144308365
Fax
0144308359
E-Mail
emilie.laot-yahou@rfi.fr
Organisation Type
Private Company
Year of Establishment
2005
Fields of Activity
  1. Media
General Information
France 24 est une société anonyme de 520 salariés. Chiffre d’affaires 2008 : 8 749 939 euros Chiffre d’affaires 2007 : 4 459 962 euros Chiffre d’affaires 2006 : 169 000 euros Ses sources de financement proviennent essentiellement de l'Etat. Modalités d'action? Production de programmes télévisés et internet liés à l'actualité internationale, la culture, l'environnement et l'économie.
Mission and Objectives

FRANCE 24, la chaine française d'information internationale 24/24, 7j/7 a pour mission de couvrir l’actualité internationale avec un regard français et véhiculer partout dans le monde les valeurs de la France.
Son ambition : proposer un ton nouveau dans le monde de l’information :
- en montrant aux téléspectateurs et internautes du monde entier tout ce qu’ils ne sont pas censés voir, savoir ou comprendre sur tous les sujets de l’actualité internationale, en allant « au-delà de l’information »
- en s’appuyant sur les valeurs françaises : la diversité des opinions, le sens du débat et de la confrontation et la tradition de la culture

Main Projects / Activities

Véritable plateforme d’information, FRANCE 24 diffuse ses programmes à l’antenne et sur son site internet FRANCE24.com en français, en anglais et en arabe.
FRANCE 24 est distribuée par câble, satellite, ADSL dans 160 pays, sur le mobile ainsi que sur son site FRANCE24.com.

Contact (1) Full Name
Emilie Laot-Yahou
Head of the organisation
Alain de Pouzilhac

ECOLES DE CONDE

National Network
France
Address

11 rue Biscornet - 75012 PARIS
PARIS
France

Telephone
01 53 33 03 22
Fax
01 53 33 03 52
E-Mail
charlotte.carrard@ecoles-conde.com
E-Mail (2)
contact.patrimoine@ecoles-conde.com
Mobile Phone
06 12 43 20 29
Organisation Type
Private Company
Year of Establishment
1988
Fields of Activity
  1. Youth and education
General Information
-Groupe d’écoles privées spécialisées dans les arts appliqués (diplômes d’état) et la Restauration du Patrimoine (titre certifié Niveau II) à Paris, Lyon et Nancy. - Environ 1500 étudiants pour 150 enseignants et 30 administratifs - Chiffre d’affaires d’environ 9 M€ sur l’ensemble des écoles constitué par les scolarités versées par les étudiants LA formation de Restaurateur du patrimoine se fait en 5 ans avec un enseignement théorique et pratique. L'école travail en partenariat avec de nombreux organisme pour permettre l'intégration en stage pratique de nos étudiants. Partenariat pour des chantiers écoles avec le Château de Chambord, le château de Versailles, le château de Vincennes, avec RSF(Restaurateurs sans frontières) en France, en Taïlande, en Inde, en Ouzbékistan, avec le monastère St Jacques l'intercis Qâra en Syrie
Mission and Objectives

La Mission de l'école est de Former les jeunes aux métiers de restaurateurs de Peinture, de Papier ou de Céramique dans le respect des règles de déontologie avec des intervenants professionnels, beaucoup d'échanges en France et à l'international et de nombreux stages pour permettre la meilleure intégration professionnelle.

Main Projects / Activities

Nous travaillons en partenariat avec le Monastère Saint Jacques l'intecis en Syrie depuis de nombreuses années. Nos étudiants interviennent chaque année par groupe et encadré et d'une manière bénévole pour restaurer une fresque murale et des icones.
Au delà des différents chantiers-écoles que nous organisons en partenariat avec différentes institutions cité plus haut nos étudiants dans le cadre de stage partent restaurer des peintures, du papier ou de la céramique à travers le monde :
Tunisie: Archives nationale de Tunisie et Institut National du Patrimoine
Malte : Heritage Malta
Turquie : Institute On Nautical Archaeology
Croatie : Croatian Conservation Intitute
Et Canada, USA, Argentine, Hongrie, Italie, suisses, Pologne, Angleterre
(liste non exhaustive des lieux de stage 2008-2009)
Singabour : Heritage Conservation centre
Nouvelle Zélande: National Library of New Zealand

Contact (1) Full Name
Charlotte CARRARD
Head of the organisation
Kevin GUENEGAN (PDG) / Charlotte CARRARD (Directrice)
Contact (2) Full Name
Olivier NOUAILLE

L'Afrique Dessinée

National Network
France
Address

c/o 26 rue de Gascogne
Appt 24
60000 BEAUVAIS - FRANCE

BEAUVAIS
France

Telephone
(0033) 03 44 05 73 85
Telephone (other)
(0033) 02 38 62 66 59
E-Mail
lafriquedessinee@yahoo.fr
E-Mail (2)
ngedimo@yahoo.fr
Mobile Phone
(0033) 06 61 26 41 29
Mobile Phone (other)
(0033) 06 33 91 20 49
Organisation Type
Other
Year of Establishment
2001
Fields of Activity
  1. Arts
General Information
L'Afrique Dessinée est une association Loi 1901 enregistrée à la préfecture de police de Paris en 2001. Elle est actuellement basée à Beauvais. Nous comptons une dizaine de membres, essentiellement auteurs de bd, mais aussi une photographe et un vidéaste. Les adhérents proviennent de France (1), du Cameroun (1), de Côte d'Ivoire (1), du Congo Brazzaville (1), du Bénin (1), de RCA (1), de Madagascar (1), du Tchad (2) de Colombie (2). Deux sources de financement: la cotisation des adhérents et surtout le prélèvement (entre 5% et 10%) que l'association opère sur les droits d'auteurs relatifs aux oeuvres d'un de ses membres. Notre partenaire principal est le lieu Mains d'Oeuvres, espace industriel réhabilité en ateliers d'artistes basé à Saint-Ouen, région parisienne. Nos autres partenaires sont des associations d'auteurs de bd du Cameroun, Tchad, Mali, Madagascar. Nous participons régulièrement à des festivals de bd en France et en Afrique (Cameroun, Mali, Côte d'Ivoire, bientôt Madagascar et Algérie).
Mission and Objectives

L'association a pour but de parler de l'Afrique (réelle, imaginaire, historique) par le biais de la bande dessinée. Elle a pour but également de mutualiser les connaissances et les ressources entre plusieurs associations basées en Afrique ou en France, afin de participer à la création d'un lectorat de bande dessinée en Afrique. En France nous nous intéressons à la situation des banlieues, où la jeunesse essaie de construire "autre chose", en milieu pluri-ethnique et multiconfessionnel.

Main Projects / Activities

NOs projets consistent en la création ou la participation à des ateliers d'expression par le dessin ouverts aux jeunes, très jeunes, ou aux anciens.
Nous intervenons aussi dans des conférences liées à l'émergence de la bande dessinée en Afrique noire francophone : université de Rennes (2008), école de commerce de Chambéry (2008), université de Vérone, Italie (2009).
Nous vendons nos bandes dessinées et nous exposons nos planches de dessins ou planches photographiques lors de festivals en France ou en Afrique.
L'association a publié en 2007 une bande dessinée qui a agné le prix de la meilleure bd africaine au festival de Lyon, octobre 2008 (titre : Une journée dans la vie d'un Africain d'Afrique).
Nous produisons aussi des bandes dessinées didactiques, telle qu'une bande dessinée pour le compte du Mouvement du Nid, organisme international de lutte contre la prostitution (parution novembre 2008), et des bandes dessinées parlant de l'inter culturalité (le cycle Valeurs communes, produit en 2005 pour l'association italienne Africa & Mediterraneo).
Certains de nos adhérents sont liés à des éditeurs privés, français, mais une tentative de collaboration vient de démarrer avec une maison d'édition algérienne (nous attendons la signature du contrat).

Contact (1) Full Name
Christophe NGALLE EDIMO
Head of the organisation
Christophe NGALLE EDIMO
Contact (2) Full Name
Simon Pierre MBUMBO

Estonian Assyriological society

National Network
France
Address

Ülikooli 18
Tartu
Estonia

Telephone
(+372) 375300
Fax
(+372) 375301
E-Mail
eas@email.ee
Organisation Type
Non-Governmental Organization
Year of Establishment
1998
Fields of Activity
  1. Arts
  2. Heritage
  3. International/Cultural relations
  4. Religion
  5. Research
  6. Youth and education
Main Projects / Activities

Annual international symposium of Ancient Near Eastern Studies
In spring.

Head of the organisation
Vladimir Sazonov

Latvian born Arabs' research and support centre

National Network
Latvia
Address

Lapu 1a-5,LV-1002
Riga,
Latvia

Telephone
+37129516998
E-Mail
hashemadonai@inbox.lv
Organisation Type
Individual Person
Year of Establishment
2011
Fields of Activity
  1. Democracy and community development
  2. Heritage
  3. Human rights
  4. International/Cultural relations
  5. Media
  6. Research
  7. Youth and education
General Information
Hence organisation is young,for now it is administrated by one person,but it is a public organisation,so anyone related to the given issue,can participate in administration work. Now, organisation is profitless,but it is planned to gain finansial and other support in political & international level. Projects involve mostly research and pr activity on the given subject. So far are established good collegiate relationships with Arabic Culture Center in Latvia and mass media representatives working in culture relations' sphere.
Mission and Objectives

Main objective is to be a platform for Arabic culture in Latvia.
But not least important are parallel actions to decrease stereotypes and xenophobia of Western people,thus giving peaceful and more secure,confident future for Arabs' kids in Latvia.

Main Projects / Activities

Main projects are researching (via creating polls, archivating research in this field e.t.c.) lives of Latvian born Arabs,organization of inner and public events,being active in social media and making stress exactly on the fact of being born in Latvia but having an Arab ancestry.

Contact (1) Full Name
Mara Svelpe

Gindou Cinéma

National Network
France
Address

Le Bourg
46250 Gindou
France

Telephone
05 65 22 89 99
Telephone (other)
05 65 22 89 66
Fax
05 65 22 88 89
E-Mail
s.lasserre@gindoucinema.org
E-Mail (2)
p.etienne@gindoucinema.org
Mobile Phone
06 79 84 73 28
Organisation Type
Other
Year of Establishment
1989
Fields of Activity
  1. Arts
General Information
Association, 7 salariés (en équivalent temps plein) Budget 20009: 497 518 euros Subventions publiques: Etat (DRAC, Acsé, CulturesFrance), Région, Département, Communauté de communes Subventions privées: Sacem, Fondation Gan pour le cinéma, Groupama, Crédit agricole Festival de cinéma, Ateliers d'écriture de scénaristes, Concours de scénario pour les 12-20 ans sur la mémoire de l'immigration, Echange avec la Maison des cinéastes de Nouatchokh, Interventions pédagogiques dans les écoles, collèges et lycées, Accueil de tournages, Production de courts métrages. Cinémathèque de Toulouse, diverses structures associatives au niveau régional et national
Mission and Objectives

Soutien à la création et à la diffusion cinématographiques. Sensibilisation de tous les publics au cinéma. Sensibilisation au dialogue et aux échanges interculturels par le développement de projets liés au cinéma et à l'audiovisuel.

Main Projects / Activities

25èmes Rencontres Cinéma de Gindou du 22-29 août, 90 films avec programmation importantes de films issus des pays du bassin médiaterranéen et d'Afrique, 12 000 spectateurs.
Bureau d'accueil de tournages pour le Lot, l'Aveyron, le Tarn et le Tarn-et-Garonne.
Concours "le goût des autres" pour les 12-20 ans sur le thème de la diversité culturelle et des rapports interculturels qui aboutissent à la production de courts métrages.
Ateliers annuels d'écriture de scénario de court métrage, Résidence de composition de musique de films.
Ciné-tchatches dans les salles de cinéma.
Coordination d'Ecole et cinéma dans le Lot, ateliers de pratiques artistiques en milieu scolaire, cours d'analyse cinématographique dans les lycées.

Contact (1) Full Name
Sébastien Lasserre
Head of the organisation
Guy Fillion
Contact (2) Full Name
Philippe Etienne

CARAVANE -KAFILA

National Network
France
Address

14, rue Berlioz
13006 MARSEILLE
France

Telephone
08 72 73 15 45
E-Mail
Caravane-kafila@marsnet.org
E-Mail (2)
Info@caravane-kafila.org
Mobile Phone
06 33 50 16 51
Year of Establishment
2004
Fields of Activity
  1. Gender
  2. Heritage
  3. International/Cultural relations
  4. Research
  5. Youth and education
General Information
CA composé de 6 membres, dont bureau : présidente, secrétaire, et trésorière. 2 Salariées : une chargée de mission (administration et coordination des projets) et une médiatrice culturelle bénévoles : 15 et stagiaire Budget annuel : environ 60 000 € Sources : Subventions, mécénat, ressources propres Actions : Création d'expositions thématiques, projets éditoriaux, animations culturelles, promotion artistique (groupe musiques, artistes, artisans), collectages sonores (travail sur la mémoire et l'identité des personnes issues de l'immigration) Partenaires : Associations locales et nationales, institutions locales, partenaires privés. Partenaires financiers en 2006: Conseil général, conseil régional, politique de la ville, fondation de France
Mission and Objectives

Valorisation du patrimoine et des cultures de la Méditerranée pour le dialogue entre les peuples.

Main Projects / Activities

Activités: Expositions d'artistes, projets culturels thématiques, promotion
de l'art et de l'artisanat, ateliers et animations.
Montage de projet pluridisciplinaire et thématique :
Projet 2006-2007 « h ammams, au carrefour des cultures »
Autour du thème patrimonial méditerranéen des hammams, nous créons
un projet global comprenant des animations et ateliers (centre sociaux et
animations du territoire), des créations plastiques, un travail de recherches
et de collectages sonores. Le résultat du travail de création et de
recherche sera diffusé lors d'une exposition « le hammam dévoilé » en
début d'année 2007 à Marseille aux archives municipales de la ville, puis
en itinérance, le projet sera complété de l'édition d'un livre et d'un site
internet.

Contact (1) Full Name
Emilie ZIAD (chargée de mission)
Head of the organisation
Camille Bertrand-hardy ( présidente)

Ateliers sans frontieres

National Network
France
Address

17 rue du Moulin Bateau
Bonneuil Sur Marne
France

Telephone
01 56 71 28 28
Fax
01 56 71 28 29
E-Mail
a.guilluy@ateliersansfrontieres.org
E-Mail (2)
l.chaux@ateliersansfrontieres.org
Mobile Phone
06 62 24 69 58
Mobile Phone (other)
06 82 58 15 64
Organisation Type
Non-Governmental Organization
Year of Establishment
2003
Fields of Activity
  1. Youth and education
General Information
Ateliers Sans Frontières (ASF), association loi 1901 compte 11 membres à son Conseil d'Adminitration, 20 salariés permanents et 53 salariés en insertion. ASF travaille avec 4 partenaires principaux (cf PJ pour plus d'informations) : ASF Roumanie, ASF Maroc et La Ligue en Algérie avec lesquels elle a mis en place 32 projets d'échnages internationaux mobilisant des jeunes français, marocains, algériens et roumains.. Son budget annuel : 2.1 millions €/an Sources de financement : Ministères des Affaires Etrangères, Union Européenne, Ministère de l'Emploi et de la Formation Professionnelle, fonds locaux, fondations d'entreprises, ventres et prestations de services... Ses modalités d'actions : - formations des jeunes - 5 à 6 projets d'échanges internationaux permettant la rencontre et l'échange de ces jeunes - projets d'équipements et échanges de personnes ressources(chefs d'atelier, chargé d'accompagnement socioprofesionnel...)
Mission and Objectives

Ateliers Sans Frontières vise à faciliter l’insertion sociale et professionnelle de jeunes et d’adultes en grande rupture sociale au sein d'ateliers de formation et d'insertion profesionnelle en France, au Maroc, en Algérie et en Roumanie.
3 missions
- Offrir un tremplin pour les personnes en difficultés :Ateliers Sans Frontières mobilise des dizaines de jeunes et d’adultes en situation d’exclusion et les accompagne dans la préparation de leur avenir professionnel et leur projet de vie.
- Soutenir les actions de solidarité : Ateliers Sans Frontières permet d’équiper les actions de solidarité sur le terrain avec du matériel de qualité pour un coût très limité.
- Lutter contre le gaspillage en favorisant le réemploi : En récupérant du matériel informatique et sportif auprès des collectivités, des entreprises, des administrations, Ateliers Sans Frontières participe à la réduction des déchets en instituant des filières de réemploi pérennes.

Main Projects / Activities

3 outils :
- Les ateliers d’insertion par la formation et/ou l’activité économique : Ateliers Sans Frontières collecte et rénove du matériel informatique et sportif au service de projets de développement en faveur de la jeunesse. Les salariés en insertion, en plus d’une mise en situation de production, bénéficient d’une prise en charge sociale et professionnelle et peuvent participer aux échanges. 7 ateliers sont ouverts en France, au Maroc, en Algérie et en Roumanie.
- Des projets d’équipements : ASF permet au tissu associatif des pays où elle intervient de bénéficier de matériel informatique et sportif à faible coût (www.assoclic.org
- Les projets d’échanges internationaux de jeunes :
ASF met en place des actions concrètes de développement local mobilisant les jeunes orientés par les différents partenaires afin d’ajouter les dimensions humaine et interculturelle à ces projets de solidarité internationale.

Contact (1) Full Name
GUILLUY Alexandre, directeur
Head of the organisation
Président : Mr Philippe MAS - Directeur : Mr Alexandre GUILLUY
Contact (2) Full Name
CHAUX Ludivine, chef de projet